Aroldo,
Não existe terraplanagem. O que existe é terraplenagem. É minha obrigação zelar pelo uso correto do nosso idioma. Assim sendo, por favor, professor, o senhor não pode permitir esse tipo de erro. Então, não permita. Obrigado!
PAULO VÍTOLA, publicitário
RESPOSTA:
Paulo Vítola, meu caro: eu sempre soube escrever terraplenagem. Se deixei passar a incorreção, o fato, então, mais me incomoda. Mas observo, até porque você nunca passou pelo trabalho de uma diária agenda de jornal e coluna: não contando com revisão adequada, sou obrigado a fazer, sempre que alertado, o meu mea culpa. E, até, publicar um Erramos, como fazem grandes publicações diárias.
Os publicitários, por acaso, fazem o seu “mea culpa?” (AMGH)