Luiz Gonzaga Paul, que será personagem de meu livro Vozes do Paraná 10, é homem de fazer justiça, de evitar mal-entendido. Assim quando o citam como criador do Telegramática, programa de esclarecimento de dúvidas da língua portuguesa, da Prefeitura de Curitiba, ele de imediato cita o nome de Beatriz Paciornik.
A americana, há anos cidadã curitibana, foi quem lhe sugeriu o modelo de programa, que aceitou e o então prefeito Maurício Fruet com ele implantou.