Léo Pinheiro, o empresário delator da OAS, preso em Curitiba, está denunciando e pedindo socorro: há muita aranha marrom circulando pelas celas da PF de Santa Cândida, Curitiba. Ele chegou a pedir a um de seus advogados que lhe trouxesse uma certa planta, ‘capaz de eliminar a aranha marrom”.
Um sábio de plantão, que habita aquelas paragens da PF, saiu-se com esta, e com o melhor humor:
– Dizem que na Prefeitura de Curitiba há muitos funcionários especialistas em tratar com a “aranha marrom” …
De qualquer forma, a sutileza precisa ser traduzida: “aranha marrom” é o cognome com que é identificada velha senhora costumada a “administrar” gabinetes do Palácio 29 de Março. Não tem nem votos nem mandato.