Quem diria que um do sujeitos que mais entende da obra de James Joyce no Brasil é um físico? Ele se chama Aguinaldo Severino, possui graduação, mestrado e doutorado em Física pela USP, a renomado Universidade de São Paulo. Leciona na não menos renomada Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). E, simultaneamente, lê praticamente tudo o que é publicado no mercado editorial brasileiro. E, após ler, escreve e publica resenhas das obras no blog Livros que eu li: http://guinamedici.blogspot.com.br/. Há quem diga que a RBS deveria contratá-lo para dar um ‘up’ nos quadros do jornal Zero Hora. Outros comentam que a Folha de S.Paulo é quem poderia convidar Aguinaldo Severino para analisar a produção literária contemporânea.