Evento, promovido pela Secretaria Municipal de Educação,
conta com várias parcerias
Até esta próxima sexta-feira, 27 de agosto, o Goethe-Institut Curitiba participa 12ª Semana de Arte, Cultura e Literatura, promovida pela Secretaria Municipal de Educação em parceria com diversas instituições. As ações realizadas são todas transmitidas em português pelo canal do YouTube da instituição Quem gosta de histórias em quadrinhos, poderá conhecer as semelhanças e particularidades da produção desse gênero literário na Alemanha e no Brasil com o premiado quadrinista José Aguiar, que comandará uma palestra na quinta-feira, dia 26, às 10h.
Ele traçará um paralelo entre os dois países por meio da evolução da linguagem dos quadrinhos, atores e personagens entre os séculos XIX ao XXI. Já na sexta-feira, dia 27, clássicos mundiais da literatura alemã estarão na oficina “Entre riso e o susto: narração de histórias a partir dos irmãos Grimm“, também às 10h.
A atriz, contadora de histórias e mediadora de leitura Fabiane de Cezaro discutirá a ancestralidade que envolve a arte de contar histórias por meio das narrativas escritas, remendadas e transformadas pelos irmãos Grimm como uma rica fonte para o repertório de um contador.
O objetivo é mostrar a importância da contação de histórias para a aproximação com a literatura como processo de incentivo à leitura. Dança, literatura e língua alemã Durante esta última semana, o Goethe-Institut Curitiba ainda promoveu outras atividades, que continuam disponíveis no canal do YouTube.
A primeira foi a palestra “Pina Bausch e a dança-teatro: Pontos de afeto e diálogo“, com o artista e pesquisador Renato Sbardelotto, que abordou o trabalho da companhia de dança alemã “Tanztheater Wuppertal Pina Bausch”, fundada pela bailarina e coreógrafa alemã Pina Bausch (1940-2009), e as influências que ela teve na vida e trajetória de Sbardelotto, que vive na cidade da cidade de Wuppertal, na Alemanha. O vídeo da live continua disponível no canal.
A mediadora de leitura, contadora de histórias e diretora teatral Lilyan Souza também realizaou leituras de obras do escritor de literatura infantil Wolf Erlbruch, seguidas de reflexões e debates sobre os temas abordados nas histórias.
Embora sejam destinados às crianças os livros do escritor costumam tratar de assuntos que também causam dúvidas nos adultos, como a morte, a finitude, a paternidade e maternidade, o desejo de permanência, as curiosidades sobre a vida e suas descobertas. Outra atividade disponível no canal YouTube do Goethe-Institut Curitiba é um minicurso especial para quem acha o alemão um idioma difícil.
A mestranda binacional pelas Universidades de Leipzig e pela UFPR, Katharina Bleher, abordou alguns dos mitos sobre a língua alemã e até similaridades dela com o português e com o inglês para mostrar que não o idioma não é tão complicado de aprender como algumas pessoas imaginam.